عمرو خالد يكتب أول رواية مصرية بالإنجليزية

القاهرة: صدرت في مصر مؤخرا عن دار ملامح للنشر رواية «velo» للكاتب الشاب عمرو خالد، وهو غير الداعية الشهير.

والمدهش وفقاً لجريدة "البديل" المصرية أن الرواية التي صدرت باللغة الإنجليزية نالت رواجا كبيرا علي الرغم من كونها أول رواية لكاتبها، كما أنها صدرت عن دار لم تكن لديها خبرة الترويج لهذا النوع من الكتابات التي تحتاج إلي قارئ له مواصفات خاصة أهمها أن يكون ملما باللغة الإنجليزية وآدابها، وبطبيعة الحال فقد فرض هذا النجاح نفسه وطرح تساؤلات كثيرة عن الكاتب ومرجعياته الأدبية فكاتب رواية "velo" مثل أغلب كتاب جيله يدين بالفضل للدار التي وقفت وراء نشر روايته، إذ يؤكد أن دار " ملامح" ومديرها محمد الشرقاوي أتاحا له فرصة النشر بالإنجليزية وهي الفرصة التي كان يتمناها دوما.

ويشير عمرو خالد إلي أنه اتجه للكتابة بالإنجليزية نظرا لمعرفته الكاملة بها فهو درس اللغة العربية واللغة الإنجليزية معا جنبا إلي جنب ولكنه وجد صعوبات كثيرة في الكتابة بالعربية نظرا للقواعد الكثيرة بها فهو لا يستطيع الإحساس بالعربية مثل إحساسه بالإنجليزية، ولذلك اختارها لغة لكتابته.

باعت رواية «velo» في ثلاثة أسابيع حوالي 400 نسخة من أصل 1000 نسخة وهو رقم هائل بالنسبة لمعدل توزيع الكتب في مصر، بالإضافة إلي أن التوزيع يقتصر علي القاهرة فقط وعلي المكتبات التي تحتوي علي كتب بلغات أخري مثل ديوان و " volume one " لكن النقاشات حول الرواية علي المنتديات الإلكترونية تشير إلي اتساع قاعدة قرائها من المراهقين لاسيما علي " الفيس بوك " .